Forum für Autisten und interessierte Zeitgenossen (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/index.php)
-- Offenes Forum (Schreibrecht auch für unter User=Gast; Pass=Gast eingeloggte Gäste) (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/board.php?id=3)
---- Bistro (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/board.php?id=24)
Thema: Missverstandene Lirik "I Aids for you" im Satelitten (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/topic.php?id=7892)
Geschrieben von: RasCherie am: 23.07.17, 15:34:22
Hey,
Mein ExMann und ich haben immer gehört von der Lena, Eurovisions Hit, wo wir uns amüsiert haben!
"I Aids for you"
Aber ich konnte dieses Wort im Hittext nicht finden!
http://www.songtexte.com/songtext/lena/satellite-5be193a8.html
Hat sie einen Sprachfehler die Lena, oder was?
LG
RasCherie
Geschrieben von: Kaleidoskop am: 23.07.17, 18:11:16
Die versucht immer einen auf perfektes „Oxford…Englisch“ zu machen und vielleicht hast du deshalb diesen komischen Satz verstanden.
Geschrieben von: RasCherie am: 24.07.17, 16:30:22
Mein ExMann hat diesen Satz zuerst gehört, ich hab nicht so hingehört, rumgeträumt,
keine Ahnung, wie er drauf kam, das auch ich nur noch diesen witzigen Satz hören konnte!