Forum für Autisten und interessierte Zeitgenossen (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/index.php)
-- Offenes Forum (Schreibrecht auch für unter User=Gast; Pass=Gast eingeloggte Gäste) (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/board.php?id=3)
---- Autismus (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/board.php?id=4)
Thema: Redewendungen falsch verstehen (http://autismus.ra.unen.de.auties.net/topic.php?id=1336)

Geschrieben von: Chr1s211 am: 25.01.08, 14:53:26
ich frage auch nicht so gut nach immer, weil ich nicht gut kommunizieren kann. aber oft wenn leute mir sagen warum eine redewendung so ist dann kann ich trotzdem nicht nachvollziehen.
wenn einer was sagt was ich nicht so dann genau weiss was es soll dann macht es mir nicht so viel aus.

Geschrieben von: QuasiModo am: 26.01.08, 14:22:32
Zitat von Samantha:
Zitat von QuasiModo:
ja hiermit...
http://de.wikipedia.org/wiki/Intersubjektivität
...habe ich auch des öfteren probleme...



womit genau hast du da probleme?


ich muss meist öfters wiederholen bevor man scheinbar versteht worauf ich hinaus möchte...
naja ansich glaube ich hat es mit der art zu denken zu tun, vielleicht abstrahiere ich anders...

beispiel...
wir haben gerade in deutsch das durch genommen...
http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Watzlawick#Kommunikationstheorie

jedenfalls sollten wir(ich und jemand anders) das vortragen/erleutern...
http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Watzlawick#Inhalt_und_Beziehung
ich habe halt gesagt das es neben dem "Inhalts- und(auch) einen Beziehungsaspekt" gibt, wahr aber nicht richtig weil ich nicht nichts von kommuniktion gesagt habe, naja..., der zweite punkt war das ich das gegebene beispiel etwas unpassend fand da es nicht das ganze spekturm einbzeiht und vielleicht das verständnis verzehrt...

naja ich glaube da gibt es aber auch sehr unterschiedliche erwartungen von mir und dem gegenüber..., ich empfinde es auch oft als sehr mühselig bestimmte dinge wiederzukeuen wo ich schon ahne das es wohl eh nichts bringt...
aufjedenfalls kann es schwer sein auf einen nenner zu kommen...

Geschrieben von: KleinAdlerauge am: 31.01.08, 01:06:17
Zitat von Chr1s211:
warum sagen die leute nicht genau so wie sie es meinen? das ist einfacher. ich mache das auch.


das wümsch ich mir auch immer!
ich muss oft leute daeaufhinweisen, dass wenn ich "ja" sage, damit auch "ja" meine!
und dann schauen sie mich fragend an.

ganz problematisch sind zeitbezogene wörter, wie z.B. gleich, sofort, später.
die leute sagen: "ja,ich komme sofort" - lassen sich aber dann noch zeit damit. sie müssten doch dann sagen :"gleich" oder "einen Moment noch".
also sofort ist bei mir sofort - also direkt ohne irgendwas dazwischen.

Geschrieben von: KleinAdlerauge am: 31.01.08, 01:12:44
Zitat von drvaust:
Redewendungen sind Standartsprüche, teilweise lustig, gereimt und/oder hintersinnig, die oft mehr bedeuten als die Worte aussagen. Das vereinfacht teilweise die Kommunikation, weil mit wenigen Worten mehr ausgesagt werden kann. Teilweise sind das aber nur Floskeln. Manchmal sind das sogar gewohnte falsche Formulierungen.
Das Problem ist, daß man die Redewendung als Redewendung erkennen muß, um sie zu verstehen. Auch sind einige Redewendungen regional- oder gruppentypisch.
Wenn ich eine Redewendung kenne und erkenne, habe ich keine Probleme damit. Aber wenn nicht, verstehe ich die Aussage falsch oder nicht.


super erklärt!

Geschrieben von: Chr1s211 am: 04.02.08, 03:08:31
Genau, sofort ist bei mir auch sofort aber wenn einer das sagt dann kommt der nicht sofort.Sondern das dauert. ich kann auhc nicht haben wenn einer bald sagt, ich muss wissen wann genau.gleich sagt man bei rechnen... 3 und 3 gleich 6.

Geschrieben von: eraser am: 04.02.08, 03:15:29
Ich kenne sie alle, diese fiesen kleinen Redewendungen. Vielleicht bringe ich mal ein Lexikon heraus.
(Die Watzlawick- Anekdote erinnert mich an meine Literatur- Prüfung, wo ich nicht erkannte, dass der "Herr Sommer" vom Patrick Süskind vor etwas davon läuft, weil es mir natürlich scheint, dass jemand gern mit großen Schritten weite Strecken in der Natur zurücklegt.)
LGE

Geschrieben von: L4A am: 04.02.08, 12:32:25
Ich komme sofort, heißt eigentlich: Ich komme sofort, wenn ich vorher noch das und das erledigt habe. Jedenfalls meißtens ...

Ganz schlimm finde ich die Redewendung: Ich habe gedacht, dass das und das ...

Es stellt sich ausnahmslos heraus, dass diese Leute die das sagen überhaupt nicht gedacht haben. Sie waren unreflektiert einer irrigen Annahme. Das "ich habe gedacht" soll genau das verschleiern und ist somit für mich eine Lüge. Da kriege ich jedesmal die Krise drüber.
Ich habe mir angewöhnt das auf die Schüppe zu nehmen und mich drüber lustig zu machen. Aber ich meine das vollkommen ernst, aber darüber zu spotten kommt besser rüber. Da alle Leutz klug sein wollen, denken sie dann wirklich mal drüber nach. Jedenfalls höre ich es seltener ...

Geschrieben von: 55555 am: 04.02.08, 12:50:36
Ich habe gedacht, das sagt etwas dazu aus, daß jemand eine gewisse Lernfähigkeit signalisiert? Meint: Früher dachte ich ... aber jetzt wo du es anders mitteilst bin ich mir nicht mehr ganz sicher. zwinkern

Geschrieben von: eraser am: 04.02.08, 13:06:51
Ich habe gedacht, es sei eine Entschuldigung. Meist sage ich darum auch: "Darüber hatte ich nicht nachgedacht." oder "Das war mir nicht klar." oder eben: "Ich dachte, du magst Lauch in der Suppe." = Ich wusste ja nicht, dass du keinen Lauch magst.
LGE

Geschrieben von: KleinAdlerauge am: 04.02.08, 13:21:09
Zitat von L4A:
Ich komme sofort, heißt eigentlich: Ich komme sofort, wenn ich vorher noch das und das erledigt habe. Jedenfalls meißtens...


wie unlogisch!

Geschrieben von: KleinAdlerauge am: 04.02.08, 13:38:34
Zitat von Chr1s211:
Genau, sofort ist bei mir auch sofort aber wenn einer das sagt dann kommt der nicht sofort.Sondern das dauert. ich kann auhc nicht haben wenn einer bald sagt, ich muss wissen wann genau.gleich sagt man bei rechnen... 3 und 3 gleich 6.

ja das wort "gleich" hat mehrere bedeutungen:

1)als eigenschaft: z.B. pullover a gleicht pullover b
2)als zeitangabe: z.B. jemand kommt gleich die treppe herauf
3)in der mathematik: z.B. 3 + 3 = 6 (3 plus 3 ist gleich 6)

Geschrieben von: L4A am: 04.02.08, 13:49:48
Zitat 5x5
Ich habe gedacht, das sagt etwas dazu aus, daß jemand eine gewisse Lernfähigkeit signalisiert? Meint: Früher dachte ich ... aber jetzt wo du es anders mitteilst bin ich mir nicht mehr ganz sicher. Zitatende

Manchmal ist es so gemeint, aber nur sehr selten ;) Es gibt wenige Menschen die es wagen sich in Frage zu stellen.

@eraser
Das ist ja auch präziser!
Um bei dem Beispiel Suppe zu bleiben, da hat dann jemand entweder aus Bequemlichkeit einfach angenommen oder aus Ignoranz weil es ihm egal ist ob Lauch nun gemocht wird. Würde es das Gegenüber wirklich interessieren, dann käme die Frage: "Magst du Lauch?"

Mich interessiert das übrigens nicht, wenn ich mir die Arbeit mache und eine Suppe koche, dann koche ich sie so wie ich sie mag. Wenn das jemandem nicht schmeckt, soll sich halt ein Brot machen. Etwas anderes ist eine Allergie oder eben Kinder sie sich vor manchem echt ekeln.
@Adlerauge
Klar unlogisch! Wenn manche Leutz wüssten was sie unlogisches von sich geben ... eine wahre Quelle der Heiterkeit!