26.12.09, 13:12:45
55555
Ich denke es ist an der Zeit zur Beantwortung zu schreiten,
hier der direkte Link zur Online-Anhörung (die englischen Fragen sind im hier verfügbaren Kommentar von der EU übersetzt zu finden).
26.12.09, 18:41:41
Primel
Ich habe die Beantwortung gemacht und folgende Bemerkungen angefügt:
Remarks for the improving of the situation of people with disabilities:
- possibility to answer the questions like in the English version. Translated in the languages of the EU (concerning this consultation)
- Simplification of the questions (concerning this consultation)
- improvement of kindergarden- and schoolsystem (integration in normal classes, minimize the number of pupils per class)
- avoidance of detaining people with disabilities in psychiatric hospitals
- Very important: Closing homes for the handicaped
- Stop medication of people with disabilities in order to sedate them.
26.12.09, 19:28:15
55555
Ihr könnt auch auf deutsch antworten, soweit ich die Systematik dort verstanden hatte.
26.12.09, 21:19:37
Primel
Als ich den Fragebogen als Word-Datei angefordert habe wurde mir auf englisch geantwortet obwohl ich auf deutsch hin schrieb. Sicherheitshalber schrieb ich die Bemerkung jetzt auf englisch so gut ich konnte. Womöglich haben die dort keine Dolmetscher.